Международный арбитражный суд международной торговой палаты

Box , A Vienna, Austria. Fax: 43 1 Telex: Принят Президиумом Федеральной палаты экономики 3 июля года с вступлением в силу с 1 сентября года. Регламент по арбитражу Статья 1 1.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Александр Храпуцкий Фото: sputnik-abkhazia.

Международный арбитражный суд Международной торговой палаты МТП отметил, что, поскольку развивающиеся страны играют все более активную роль в мировой торговле, Институт международного предпринимательского права и практики МТП разработал рассчитанную на 10 лет программу профессиональной подготовки для администраторов сферы международной торговли. The International Court of Arbitration of the ICC noted that since developing countries played an increasingly active role in world trade, the ICC Institute of International Business Law and Practice had developed for their use a year training programme for executives involved in international trade. Международный арбитражный суд Международной торговой палаты МТП отметил, что прогресс, достигнутый в плане общемирового признания международного арбитража, подтверждается тем обстоятельством, что в прошлом году участники арбитражных разбирательств в МТП представляли стран. The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce ICC observed that progress made in the world-wide acceptance of international arbitration was exemplified by the fact that parties involved in ICC arbitrations had originated from countries last year.

Новая редакция арбитражного регламента ICC

Box , A Vienna, Austria. Fax: 43 1 Telex: Принят Президиумом Федеральной палаты экономики 3 июля года с вступлением в силу с 1 сентября года. Регламент по арбитражу Статья 1 1.

Международный арбитражный суд Федеральной палаты экономики Австрии в Вене далее именуемый "Арбитражный суд" компетентен разрешать хозяйственные споры, если имеется действующее арбитражное соглашение и по крайней мере одна из сторон имеет свое местонахождение за пределами территории Австрийской Республики.

Если стороны, из которых все имеют местонахождение в Австрии, согласовали компетентность арбитражного суда, то компетентным является Постоянный арбитражный суд палаты экономики Вены Венская торговая палата , или если согласовано другое место арбитражного разбирательства, то - арбитражный суд той палаты экономики торговой палаты , в сферу территориальной подведомственности которой входит согласованное место арбитражного разбирательства.

Данный арбитражный суд ведет разбирательство согласно Регламенту по арбитражу для Постоянных арбитражных судов палат экономики. Арбитражное разбирательство проходит по месту нахождения Арбитражного суда в Вене.

Однако стороны могут согласовать проведение разбирательства в другом месте. Органом Арбитражного суда является Президиум, состоящий из Председателя и как минимум из четырех других членов, а также Секретарь. Кроме этого в Арбитражный суд на период своих полномочий входят арбитры, занимающиеся арбитражным разбирательством.

Статья 3 1. Председатель и другие члены Президиума назначаются Президиумом Федеральной палаты экономики на пятилетний период; повторное назначение допускается. Заседания Президиума ведет Председатель, его может замещать самый старший из присутствующих членов Президиума. Президиум полномочен принимать решения, если присутствует абсолютное большинство его членов. Решения принимаются простым большинством голосов.

При равенстве голосов решающим является голос председательствующего. Члены Президиума, в каком бы то ни было качестве участвующие в каком-либо арбитражном разбирательстве, отстраняются от принятия решений, касающихся этого разбирательства.

Члены Президиума обязаны исполнять свои обязанности честно и по совести и не связаны при этом какими-либо указаниями. Они обязаны обеспечить полную конфиденциальность того, что им стало известно в силу исполнения этой функции.

Статья 4 1. Секретарь назначается Президиумом Федеральной палаты экономики на пятилетний период; повторное назначение допускается. Секретарь возглавляет работу Секретариата, исполняющего административные функции Арбитражного суда. Секретарь обязан исполнять свои обязанности честно и по совести и не связан при этом какими-либо указаниями.

Он обязан обеспечить полную конфиденциальность того, что ему стало известно в силу исполнения этой функции. Секретарь принимает участие в заседаниях Президиума с правом совещательного голоса. Арбитры должны обладать опытом и специальными знаниями по вопросам из области права, экономики или другой соответствующей области.

Австрийское гражданство не требуется. Имена лиц, способных выступать в качестве арбитров, могут заноситься в список, составляемый Секретарем. Вопросы включения и исключения из списка решаются Президиумом.

Каждые три года Президиум составляет новый список. Включение в список арбитров не является условием для исполнения функций арбитра. Стороны, избранные ими арбитры и Президиум могут - в той мере, в которой настоящий Регламент предоставляет им право выбирать и назначать арбитров - выбрать или назначить любое подходящее лицо. Члены Президиума могут исполнять только функции председателя состава арбитража либо единоличного арбитра.

Арбитры должны исполнять свои функции независимо и беспристрастно, честно и по совести и не связаны при этом никакими указаниями. Производство возбуждается подачей в Секретариат Арбитражного суда искового заявления на немецком языке или на языке арбитражного соглашения.

С поступлением иска в Секретариат разбирательство считается начатым. Для каждого из ответчиков, для каждого арбитра и для Секретариата должно быть подано по одной копии искового заявления вместе со всеми приложениями.

Исковое заявление должно содержать: - наименование сторон и их адреса; - документ или документы, обосновывающие компетенцию Арбитражного суда; - исковое требование с приложением доказательств и документов, на которых оно основывается; - цену объекта иска на момент подачи искового заявления, если речь не идет о требовании уплатить конкретную сумму; - указание числа арбитров в соответствии со статьей 9; в случае если спор будет рассматриваться тремя арбитрами, указание избранного арбитра, а также его адреса.

Если иск составлен неудовлетворительно или отсутствуют требуемые копии или приложения, то Секретарь предлагает истцу, исправить недостатки или дослать отсутствующие документы, назначая для этого срок; положение, содержащееся во втором предложении пункта 1, действительно и при обращении с таким требованием.

Статья 7 Секретарь направляет ответчику копию искового заявления и по одному экземпляру Арбитражного регламента и списка арбитров, предлагая ему в течение 30 дней направить свои объяснения по иску, включая возможный встречный иск, в количестве экземпляров, указанном в статье 6, п. В случае если спор будет рассматриваться тремя арбитрами, ответчик в своем объяснении по иску должен также назначить одного арбитра и указать его адрес.

Предусмотренные Арбитражным регламентом или установленные Секретарем сроки могут быть продлены последним на основании ходатайства или по собственной инициативе - даже после их истечения - если приведенные или ставшие известными ему причины он сочтет уважительными. Уведомления считаются действительными, если они направлены заказным письмом, телексом или телефаксом по указанным сторонами адресам либо вручение предназначенного к доставке документа может быть доказано.

Стороны могут договориться о рассмотрении их спора либо единоличным арбитром, либо составом арбитража из трех арбитров. Если такое соглашение отсутствует или стороны не приходят к соглашению относительно числа арбитров, то вопрос о том, должен ли спор разрешаться одним или тремя арбитрами, решается Президиумом. Решение Президиума, указанное в пункте 2, доводится до сведения сторон с предложением в случаях, когда принято решение о рассмотрении спора единоличным арбитром, в течение 30 дней со дня доставки уведомления согласовать кандидатуру единоличного арбитра и сообщить его имя и адрес.

Если в указанный срок такого сообщения не поступит, то единоличный арбитр назначается Президиумом. Если спор рассматривается тремя арбитрами, то стороне, не назвавшей еще кандидатуру арбитра, предлагается в течение 30 дней со дня доставки уведомления сообщить его имя и адрес.

Если в указанный срок такого сообщения не поступит, арбитра для этой стороны назначает Президиум. Если спор рассматривается тремя арбитрами, то названным сторонами или назначенным Президиумом арбитрам предлагается в течение 30 дней со дня доставки уведомления согласовать кандидатуру председателя и объявить его имя и адрес.

Если в указанный срок такого объявления не происходит, председателя назначает Президиум. Статья 10 1. Два или более истца или два или более ответчика должны согласовать между собой, хотят ли они разбирательства одним или тремя арбитрами и, если разбирательство должно проводиться тремя арбитрами, совместно назвать одного арбитра. Если между истцами или ответчиками нет согласия по числу арбитров, то Секретарь предлагает им в течение 30 дней со дня получения уведомления согласовать число арбитров.

Если в течение указанного в пункте 2 срока число арбитров не будет согласовано, то решение о разбирательстве одним или тремя арбитрами выносит Президиум. В случае, если истцы или ответчики пришли к согласию, что разбирательство будет проводиться тремя арбитрами, но не назвали кандидатуру арбитра, Секретарь предлагает им в течение 30 дней со дня доставки уведомления объявить имя и адрес арбитра.

Если в течение указанного в пункте 4 срока арбитр не будет назван, а разбирательство должно проводиться тремя арбитрами, то арбитр за не ответивших на предложение Секретаря истцов или ответчиков назначается Президиумом. Кандидатура арбитра может быть отведена, если имеется достаточная причина сомневаться в его независимости или беспристрастности. Сторона, заявляющая об отводе арбитра, должна сообщить об этом Секретарю, указав причину отвода, как только ей эта причина стала известна.

Отвод отклоняется, если сторона, заявляющая об отводе, приняла участие в разбирательстве, несмотря на то, что она заранее знала или должна была знать об указанной ею причине отвода. Отвод также отклоняется в случае, если причина для отвода стала известна заявляющей отвод стороне только в ходе разбирательства, но она сообщила о ней с неуместным запозданием.

Вопрос отвода арбитра решается Президиумом. Любая сторона может поставить вопрос об отзыве арбитра, если он не выполняет своих обязанностей либо чрезмерно затягивает процесс. Соответствующее заявление подается в Секретариат. Решение по нему принимает Президиум. Если невозможность исполнения арбитром своих функций не носит временного характера, то Президиум по заявлению одной из сторон должен отозвать его.

Если невозможность исполнения арбитром своих функций очевидна, то Президиум может отозвать его и без заявления одной из сторон. Статья 13 1. Если заявление от отводе арбитра удовлетворено, если он был отозван, сложил с себя полномочия или умер, то: а сторонам, если речь идет об единоличном арбитре, б оставшимся арбитрам, если речь идет о председателе состава арбитража, в стороне, назвавшей арбитра или за которую он был назначен, если речь идет об определенном одной из сторон или за эту сторону назначенном арбитре, предлагается в течение 30 дней назвать другого арбитра, в случаях а и б - по взаимному согласованию, и сообщить его имя и адрес.

Если в указанный срок такого сообщения не последует, то нового арбитра назначает Президиум. Новый арбитр принимает разбирательство в состоянии, в каком оно находилось на момент выбытия предыдущего арбитра. В случае необходимости арбитраж может назначить повторение отдельных элементов разбирательства.

Разбирательство может быть устным или только на основе письменных материалов. Слушание проводится по просьбе одной из сторон или в случае, если единоличный арбитр или состав арбитража сочтут это необходимым. Дата слушания определяется единоличным арбитром или председателем состава арбитража. Дело рассматривается в закрытом заседании. Результаты слушания заносятся в протокол. Арбитры могут, если они считают это необходимым, сами собирать доказательства, допрашивать стороны или свидетелей, требовать от сторон представления документов и привлекать экспертов.

Статья 15 Стороны могут вести свои дела в Арбитражном суде через своих уполномоченных представителей. Статья 16 1. Арбитры должны применять в деле избранное сторонами право.

Если стороны не сделали такого выбора, то арбитры должны применять право, которое определено теми коллизионными нормами, которые арбитры считают соответствующими. В любом случае арбитры должны следовать положениям договора и применимым к сделке торговым обычаям.

Арбитры могут только тогда выносить решение, исходя из соображений справедливости, когда будут прямо выраженным образом уполномочены на это сторонами. Статья 17 Стороны должны продолжать начатый процесс надлежащим образом. Временное прекращение разбирательства на неопределенный или необоснованно длительный период времени не разрешается даже по совместному заявлению сторон. Президиум может снимать с производства дела, которые стороны не продолжают без достаточных к тому оснований; тем самым заканчивается рассмотрение дела в арбитраже и прекращаются полномочия арбитров.

Решения выносятся в письменном виде и должны быть подписаны арбитрами в необходимом количестве экземпляров. Достаточно, чтобы решение было подписано большинством арбитров, если в нем указано, что арбитр отказывается подписать решение либо его подпись не может быть получена в связи с препятствием, которое не может быть преодолено в разумный срок.

Если состав арбитров выносит решение большинством голосов, то по просьбе арбитра, оставшегося в меньшинстве, об этом должно быть указано в решении. Все необходимое количество экземпляров решений удостоверяется подписью Секретаря и печатью Арбитражного суда и направляется сторонам. Председатель состава арбитража, а в случае, если он не может, другой арбитр по просьбе стороны должен подтвердить на одном из экземпляров юридическую силу и исполнимость решения.

Соглашаясь применять Венские правила, стороны обязуются исполнить решение Арбитражного суда. Один экземпляр решения остается в Секретариате Арбитражного суда. Статья 19 В решении, завершающем разбирательство, указываются определенные Секретарем на основании статьи 23, пункта 1, расходы по данному разбирательству. Арбитраж решает, в каком соотношении эти расходы, а также оправданные расходы на законное представительство сторон и другие затраты в целях соответствующей защиты прав должны быть распределены между сторонами.

Статья 20 Стороны могут потребовать, чтобы содержание достигнутого ими мирового соглашения было оформлено в виде решения.

Международный арбитражный суд

Арбитраж Арбитраж При возникновении споров в рамках осуществления внешнеторговых и иных видов международных экономических операций в мировой бизнес-среде широко распространена практика передачи споров на рассмотрение арбитража третейских судов. Эту функцию, как правило, выполняют суды Торгово-промышленных палат, например, Международный арбитражный суд при Международной торговой Палате, Арбитражный Институт Торговой Палаты Стокгольма, Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации и др. В Казахстане также набирает обороты практика передачи международных хозяйственных споров на рассмотрение международным арбитражным и третейским судам. Так при Торговой промышленной палате РК были учреждены Международный арбитражный и Третейский суды, которые являются одними из ведущих, постоянно действующих арбитражных третейских судов в Казахстане, призванные рассматривать споры и разногласия, возникающие из внешнеторговых взаимоотношений. Практика нашей Компании в сфере арбитража имеет многолетний успешный опыт представления интересов клиентов в различных арбитражах и третейских судах Казахстана, и мы всегда готовы представлять Ваши интересы и защищать законные права в международных арбитражах за пределами Республики Казахстан. В рамках арбитражной практики мы предоставляем следующие услуги: Анализ достаточности и содействие в подготовке документов необходимых для передачи спора в международный арбитраж в соответствии с его регламентом; Разработка стратегии ведения дела, подготовка заключения по правовой позиции; Выявление и анализ потенциальных рисков, связанных с возникновением судебного спора; Сопровождение досудебного урегулирования спора; Сбор всех необходимых доказательств в целях обеспечения максимально приемлемого исхода спора; Участие в спорах в международных коммерческих арбитражах стран СНГ и Таможенного Союза; Участие в спорах в Казахстанском Международном арбитражном и Третейском судах при ТПП РК, а также в других третейских судах и арбитражах, созданных субъектами бизнеса или организациями их объединяющими; Обжалование решений третейских и арбитражных судов. Возможно, Вы искали:.

Арбитражный Суд Международной Торговой Палаты сформирован.

Created with Avocode. Суд ICC как арбитражный орган Международная торговая палата предоставляет широкий спектр услуг по разрешению споров: услуги в качестве назначающего органа для арбитража ad hoc, услуги по медиации в рамках Международного центра по АРС ICC International Centre for ADR , специальный метод разрешения споров для инструментов торгового финансирования таких, как документарный аккредитив — DOCDEX, услуги по предложению и назначению экспертов, а также администрированию экспертных производств, панели по спорам Dispute board , услуги доарбитражного рефери, а также услуги в отношении разрешения доменных споров по процедуре, предусмотренной ICANN. Тем не менее наиболее известным и распространенным видом услуг по разрешению споров остается институциональный арбитраж в Суде ICC. Организационная структура Суда ICC включает Секретариат около 70 человек во главе с Генеральным секретарем, которым в настоящее время является Александр Фессас, его заместителем и Управляющим советником. Члены Секретариата разделены на 9 команд по ведению дел, каждая из которых возглавляется Советником и состоит из двух или трех его заместителей и помощников по административным вопросам.

Global June 28 Вступление: Международная торговая палата МТП играет важную роль на международном уровне, продвигая инвестиции и торговлю товарами и услугами. Это не просто частная организация, хотя она была создана группой предпринимателей как группа промышленников, финансистов и торговцев, которые были полны решимости привнести экономическое процветание в мир, который еще не оправился от разрушений Первой Мировой Войны, и называвшие себя купцы мира.

Перевод "Международный арбитражный суд Международной торговой" на английский

Новая редакция арбитражного регламента ICC Ниже изложены обновления: Раскрытие информации арбитрами и потенциальными арбитрам пункт 24 В примечании разъясняется, что раскрытие информации арбитрами и потенциальными арбитрами должно осуществляться не только в отношении сторон, но и в отношении не заинтересованных лиц. Процесс оказания помощи Секретариатом арбитру и потенциальному арбитру не освобождает его или ее от обязанностей раскрывать информацию в отношении других структур включая Сторон , не определенных Секретариатом. В частности, когда стороны назначают единоличного арбитра или арбитра-председателя, они могут запросить Секретариат предоставить имена возможных кандидатов, либо предоставить не конфиденциальную информацию о потенциальных судьях. По совместному запросу сторон Секретариат имеет право проверять их арбитров, выяснить наличие возможных конфликтов интересов и т. Если стороны желают продолжать участвовать в этом процессе назначения, они могут договориться о предоставлении сторонам списка кандидатов, прежде чем приступить к назначению арбитра или урегулированию спора. Принцип прозрачности Transparency В документе подтверждается, что предоставление дополнительной информации об арбитражном процессе сторонам, деловому сообществу и научным кругам является подтверждением того, что арбитраж остается надежным инструментом для урегулирования конфликтов, поскольку задействован принцип прозрачности. Раскрытие публичной информации в арбитражных судах пункт 36 Для арбитражей, зарегистрированных с 1 июля года, помимо i имен, ii гражданства, iii роли в арбитражном суде, iv метода назначения и v независимо от того, находится ли арбитражный процесс на стадии рассмотрении или проводится в закрытом режиме, Суд опубликует на веб-сайте Международной торговой палаты vi сферу деятельности vii адвоката, представляющего стороны в деле. Публикация арбитражных решений пункт Дела с 1 июля года будут опубликованы на сайте Международной торговой палаты.

Международный Арбитражный Суд МТП

Просмотров: Практика Международного арбитражного суда при Международной Торговой Палате Спор возник из Контракта между корпорацией Science Applications International Corporation SAIC и Грецией года по поставке системы инфраструктуры общественной безопасности, которая должна была использоваться на Олимпиаде в Афинах в году. SAIC - американская компания с опытом работы по обеспечению систем безопасности для Олимпийских игр. Компания выиграла контракт на строительство системы безопасности C4I после проведения торгов, которые длились более года. SAIC заключил контракт с Siemens в качестве субподрядчика для выполнения фактической работы по разработке программного обеспечения и развертывания материалов. Впоследствии было заявлено, что SAIC выиграл контракт, поскольку были подкуплены должностные лица Греции через Siemens в рамках более широкой сети закулисных сделок, организованных немецкой компанией с целью получения различных контрактов в сфере обороны и инфраструктуры в Греции. Данная система безопасности была доставлена за несколько недель до церемонии открытия Олимпиады, но так и не заработала должным образом. Из-за операционного сбоя системы, греческое правительство отказалось официально принять поставку и заплатить SAIC. Греческое правительство частично урегулировало этот спор, но второй спор возник в году, когда Греция отказалась произвести окончательный платеж по контракту, что вызвало дополнительное арбитражное разбирательство. Трибунал МТП пришел к выводу, что правительство Греции нарушило контракт с SAIC на проектирование и установку системы, и предусмотрел компенсацию в размере 39,8 млн. Арбитражные решения исполняются в Греции согласно стандартной международной практике.

Владимир Хвалей

Если Истец не выполняет любое из этих требований, Секретариат может установить срок для их выполнения, при несоблюдении которого дело прекращается, при этом Истец не лишается права снова предъявить те же самые требования в другом Заявлении. Отзыв на заявление; Встречные требования 1 В течение 30 дней после получения Заявления от Секретариата Ответчик направляет Отзыв "Отзыв" , который, inter alia , должен содержать следующую информацию: а полное наименование, описание и адрес Ответчика; b его объяснения относительно характера и обстоятельств спора, явившихся основанием для требования й ; c его ответ относительно исковых требований; d любые комментарии относительно числа арбитров и их выбора в свете предложений Истца и в соответствии с положениями статей 8 , 9 и 10 , а также любое выдвижение кандидатуры арбитра, требуемое указанными статьями; и e любые комментарии, касающиеся места арбитража, применимых норм права и языка арбитража. Если Ответчик этого не делает, Суд далее действует в соответствии с настоящим Регламентом. Секретариат может продлить срок для представления Истцом ответа.

Бюро является единственной юридической фирмой в СНГ, вошедшей в рейтинг Global Arbitration Review GAR , и объединяет первоклассных экспертов, признанных на мировом уровне. Сегодня Бюро выступает на равных с ведущими глобальными юридическими фирмами, представляя как флагманов российской экономики, так и транснациональные корпорации с интересами в России и СНГ. Кроме того, в ряде дел мы представляли интересы Российской Федерации и Украины. Юристы практики участвовали в судебных разбирательствах по всему миру — в Европе, Африке, Азии, Америке. Юристы Бюро специализируются на корпоративных, антимонопольных, строительных, морских, страховых и инвестиционных спорах, а также спорах в сфере интеллектуальной собственности в государственных судах и в международном коммерческом арбитраже. Наши адвокаты также сопровождали процессы в Международном суде ООН, Суде Европейского Союза, Европейском суде по правам человека, а также государственных судах более двух десятков стран.

Основанный в г. Международный арбитражный суд МТП далее - Суд считается ведущим мировым институтом для разрешения международных коммерческих споров, признанный авторитет которого и особенности регулирования арбитражного разбирательства обеспечивают высокую степень исполнения принимаемых решений. В отличие от других институционных арбитражных судов, которые традиционно создаются при национальных торговых палатах, Суд МТП создан при Международной торговой палате и по своему составу является подлинно международным, в состав Суда входит около 65 членов от более чем 70 стран. Международный состав суда обеспечивает большую нейтральность при рассмотрении входящих в его компетенцию вопросов.

Международный арбитраж является одним из наиболее эффективных способов разрешения подобных правовых споров. Международный арбитраж разрешает внешнеэкономические споры, возникающие между субъектами внешнеэкономической деятельности, чьи предприятия зарегистрированы на территории разных государств. В России такими органами являются Международный коммерческий арбитражный суд и Морская арбитражная комиссия при Торгово-промышленной палате РФ. В международном арбитраже могут быть рассмотрены дела по следующим основным вопросам: Споры, касающиеся договорных или иных гражданско-правовых отношений двух и более компаний, как минимум одна из которых является иностранной, возникшие в процессе осуществления внешнеэкономической деятельности; Cпоры между компаниями, созданными на территории России, но имеющими иностранные инвестиции, и международных организаций между собой, а также их споры с субъектами права Российской Федерации.

Несколько смешения для тех, кто не знаком с арбитражем, Арбитражные суды не решают, по существу самих споров, поскольку эта роль остается частным арбитров. Международный арбитражный суд состоит из Председателя, Заместители Председателя и его членов. Алексис Mourre Франции, который был назначен на второй, трехлетний срок, который начался 1 июль Генеральный секретариат имеет Генеральный секретарь, ответственный за ход изо дня в день Секретариата Суда. Генеральный секретарь оказывает помощь заместителю Генерального секретаря, вместе с командой других сотрудников и специалистов планирования и контроля за повседневной деятельностью. Управление юрисконсульта и Генеральный секретарь и заместитель Генеральный секретаря всей помощь в управлении клиентурой. Управление юрисконсульта помогают командой, состоящей из двух или более заместителем юрисконсульта и двух или более секретарей. Когда стороны согласовывают арбитражную оговорку со ссылкой на МТПЕ Арбитражного регламент, они также назначить определенные полномочия для принятия решений в Международный арбитражный суд.

Полезное видео: Международный коммерческий арбитражный суд: 85 лет доверия и ответственности
Комментариев: 0
  1. Пока нет комментариев.

Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

© 2018 Юридическая консультация.